英文出生證明範本、外交部領事事務局、英文出生證明醫院在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

英文出生證明範本關鍵字相關的推薦文章

4.凡所開具之中、英文出生證明書國籍別應一致。 5.一般民眾通常先調出中文出生證明，花500元至750元請翻譯社翻譯，再找法院或 ...

我今天發現了一個很棒的資訊，最近一直在煩惱要怎麼申請『英文版出生證明』又不想花費翻譯費!!! 感謝主，終於讓我找到這個新聞還提供網址，請看下〔記者林相美／台北 ...

英文出生證明需登錄出生者英文姓名，故請於戶口申報中文姓名確定後始提出申請。 · 可參考外交部護照外文姓名拼音，將中文姓名翻譯為英文姓名。 · 英文出生證明申請書之填寫， ...

vivi補充因為有很多人跟我要word檔案格式所以我把出生證明英文版的下載網址放在這裡https://www.dropbox.com/s/m1l4cm4udidt7at/birth%20cert.

（1）直接到你的出生醫院申請(現在很多都可以直接申請英文的溜. （2）到戶政事務所申請中文出生證明→翻譯→到法院公證→到外交部複驗.

2010年9月7日- 出國工作、移民、求學，多需英文出生證明，翻譯加公證費往往超過千元。 ... 下載戶所自製的英文出生證明表格，連結翻譯資源，即可自行填寫，省下 .

一、英文出生證明書：請務必先至戶政事務所辦妥新生兒出生登記，請備齊需核對之證件：. 1、產婦夫婦之護照. 2、新生兒之護照. 3、英文戶籍謄本. 4、中文出生證明正本.

有一些公證的翻譯格式跟原文也不太一樣的, 而且他要蓋章前跟本看都不看, 重點是外國學校或單位看得懂就好了!! 翻譯自己來: (調一下表格寬度就好了!!)

ps.台北市的戶政事務所好像可以直接申請英文版的出生證明，超級方便! 台北市戶政事務所有提供英文表格下載: http://www.xyhr.taipei.gov.tw/ ...

英文版出生證明（Birth Certificate） · 中文版出生證明申請地點：第一次報戶口的戶政事務所或向出生時的醫院/ 診所 · 若在戶政事務所申請，首次申請需 ...